2017.12.29.金

インバウンド用語集①中国語:美容系&医薬系


こんにちは。白パンダです。

ドラッグストアや小売店で中国語のPOPを作りたいな、と思ってもなんて書けばいいかわからない…そんなことありませんか。
今回はインバウンドPOPによく使われるワードを掲載します。
中国語でPOPを作りたい、そんな時はこの用語集を参考に、お仕事に役立ててください。

※掲載ワードは簡体字のものです。
簡体字と繁体字の違いは過去記事にて詳しく解説しておりますのでこちらをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【美容系】
・洗顔料:洗面乳
・化粧水:化妆水
・乳液:乳液
・美容液:美容液
・シートマスク:面膜
・ボディソープ:沐浴乳
・ハンドソープ:洗手液
・ハンドクリーム:护手霜
・さっぱり:清爽
・しっとり:滋润

【医薬系】
・医薬品(コーナー):医药品(区)
・便秘薬:便秘药
・かぜ薬:感冒药 
・目薬:眼药水
・下痢止め:止泻药
・整腸剤:肠胃药
・頭痛薬:止头痛药
・貼り薬:贴膏
・のどの薬:咽喉药
・ビタミン剤:维生素补充剂

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▶中国語POPダウンロードはこちら

▶無料POP作成アプリ「でき太」

   

コメントはお気軽にどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

2018.10.16
秋冬向け×訪日外国人向け販促のポイント

お初にお目にかかります、まーさんです。白パンダ上司と同じチームで入社2年目です。今後は私も記事の投稿をしていきます! よろしくお願い致します!早いものでもう10月…あっという間に12月が来てしまいそうですね。たまに日中暑 …

2018.07.24
インバウンド市場第14回 2018年上半期訪日外客数統計

こんにちは。白パンダです。毎日暑い日が続きますね〜。売り場もすっかり夏モード。そしてそんな暑さが来る前に!と思って先月念願のシャンシャン(パンダ)に会いに行ってまいりました!お昼寝の時間だったのか動いてる姿は見れなかった …

2018.04.27
インバウンド対策!「ピーチフレーバー」が人気!

こんにちは。白パンダです。だいぶ暖かくなってきて、売り場も早くも梅雨や夏に向けて衣替えの季節です。 今回は2月のインバウンド消費動向の記事をご紹介。 観光庁の発表によると、2月に日本を訪れた外国人旅行客は250万9300 …