2017.12.29.金

インバウンド用語集①中国語:美容系&医薬系


こんにちは。白パンダです。

ドラッグストアや小売店で中国語のPOPを作りたいな、と思ってもなんて書けばいいかわからない…そんなことありませんか。
今回はインバウンドPOPによく使われるワードを掲載します。
中国語でPOPを作りたい、そんな時はこの用語集を参考に、お仕事に役立ててください。

※掲載ワードは簡体字のものです。
簡体字と繁体字の違いは過去記事にて詳しく解説しておりますのでこちらをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【美容系】
・洗顔料:洗面乳
・化粧水:化妆水
・乳液:乳液
・美容液:美容液
・シートマスク:面膜
・ボディソープ:沐浴乳
・ハンドソープ:洗手液
・ハンドクリーム:护手霜
・さっぱり:清爽
・しっとり:滋润

【医薬系】
・医薬品(コーナー):医药品(区)
・便秘薬:便秘药
・かぜ薬:感冒药 
・目薬:眼药水
・下痢止め:止泻药
・整腸剤:肠胃药
・頭痛薬:止头痛药
・貼り薬:贴膏
・のどの薬:咽喉药
・ビタミン剤:维生素补充剂

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▶中国語POPダウンロードはこちら

▶無料POP作成アプリ「でき太」

   

コメントはお気軽にどうぞ

内容に問題なければ、下記の「コメントを送信する」ボタンを押してください。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連記事

2021.07.14
インバウンド市場第22回 インバウンドにおける新型ウイルスの影響⑥

こんにちは。白パンダです。 今回もインバウンドに関する最近のニュースをお伝えしたいと思います。 ■オリンピック東京・千葉・埼玉・神奈川は「無観客」開催 オリンピックの開催が後数週間後に迫っています。 東京都の4度目の緊急 …

2021.04.14
インバウンド市場第21回 インバウンドにおける新型ウイルスの影響⑤

こんにちは。白パンダです。 今回もインバウンドに関する最近のニュースをお伝えしたいと思います。 ■外国人観光客の受け入れ再開は2022年に持ち越し? 昨年10月時点、「政府は2021年春に受け入れ再開を見込んでいる」とこ …

2021.01.13
インバウンド市場第20回 インバウンドにおける新型ウイルスの影響④

こんにちは白パンダです。 コロナ一色となった2020年、2021年も引き続きインバウンドにとって厳しい年になりそうです。 今回もインバウンドに関する最近のニュースをお伝えしたいと思います。 ■ビジネス関係者の入国を継続 …