2017.12.29.金

インバウンド用語集①中国語:美容系&医薬系


こんにちは。白パンダです。

ドラッグストアや小売店で中国語のPOPを作りたいな、と思ってもなんて書けばいいかわからない…そんなことありませんか。
今回はインバウンドPOPによく使われるワードを掲載します。
中国語でPOPを作りたい、そんな時はこの用語集を参考に、お仕事に役立ててください。

※掲載ワードは簡体字のものです。
簡体字と繁体字の違いは過去記事にて詳しく解説しておりますのでこちらをご覧ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【美容系】
・洗顔料:洗面乳
・化粧水:化妆水
・乳液:乳液
・美容液:美容液
・シートマスク:面膜
・ボディソープ:沐浴乳
・ハンドソープ:洗手液
・ハンドクリーム:护手霜
・さっぱり:清爽
・しっとり:滋润

【医薬系】
・医薬品(コーナー):医药品(区)
・便秘薬:便秘药
・かぜ薬:感冒药 
・目薬:眼药水
・下痢止め:止泻药
・整腸剤:肠胃药
・頭痛薬:止头痛药
・貼り薬:贴膏
・のどの薬:咽喉药
・ビタミン剤:维生素补充剂

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▶中国語POPダウンロードはこちら

▶無料POP作成アプリ「でき太」

   

関連記事

2026.06.28
第87話「交渉成立」

「ななほし★ドラッグ:外伝」では、パラレルな世界が今日も急展開!?作者たちの切なる願い(広げすぎた風呂敷の整理)が一刀両断で断られる中、人ならざる者たちの交渉は…あっさり成立!?     …

2026.06.24
流通業界・ドラッグストア用語辞典

ドラッグストアや小売店。流通業界で使われる専門用語や業界用語から、手書きPOP作成時に使われるワードまで、簡潔に分かりやすく解説しています。 今さら聞けない単語や、知っているつもりだけど合っているか自信の無い用語もこれで …

2026.05.30
第86話「決裂」

「ななほし★ドラッグ:外伝」では、パラレルな世界が今日も急展開!?壮絶バトルの開始と思いきや、一旦停止!そして引っ張り出されてきたのは…え?作者登場?